The Daily Item, Sunbury, PA


April 2, 2014

Prison guard: Barbour's story made me sick

SUNBURY — A Northumberland County Prison guard testified she overheard a jailhouse interview conducted by a Daily Item reporter with murder suspect Miranda Barbour on Valentine’s Day and said what she heard made her sick to her stomach.

“And I’ll never forget it,” correctional officer Deborah Zaleskie testified on Tuesday.

Reporter Francis Scarcella interviewed Barbour in the prison in mid-February. Zaleskie was one of three people to testify at Tuesday hearing before Judge Charles Saylor.

Barbour’s attorney, Northumberland County chief public defender Ed Greco, requested the hearing. Greco is attempting to have a tape recording of the interview excluded as evidence at trial.

Barbour and her husband, Elytte, are charged with the Nov. 11 strangling and stabbing death of Troy LaFerrara, 42, of Port Trevorton.

Northumberland County District Attorney Tony Rosini played a few segments of the hour-long tape recording. Prison officials taped the interview, which is prison policy. After the interview, prison Commander Brian Wheary gave the recording to Sunbury police officer Travis Bremigen, an investigator in the case.

Wheary and Bremigen testified about the exchange of the recording.

Zaleskie said she was in charge of supervising the visit between Barbour and Scarcella. Zaleskie also testified she took notes during the interview and that she was able to hear the conversation between Barbour and Scarcella even though Scarcella was on a phone and the conversation took place through a glass panel.

Zaleski said on Friday — the same day the state withdrew two subpoenas for Scarcella’s testimony — she compiled a report at the request of Rosini. Zaleski said she destroyed the original notes she took.

After the hearing, Scarcella said the tape speaks for itself.

Scarcella was subpoenaed to testify Tuesday, but Rosini withdrew the subpoena Friday before a hearing could be held on the newspaper’s request to prevent the reporter’s testimony.

Rosini said he had learned of Zaleski’s information just prior to the Friday hearing.

The interview Barbour gave to Scarcella included a confession to the LaFerrara killing and the 19-year-old also said that she had killed at least 22 other people while in Alaska, California, North Carolina, Texas and Florida.

LaFerrara’s widow, mother and sister were present for Tuesday’s hearing. His widow, Colleen, was seen with tears in her eyes during the proceedings.

“The family is pleased with the overall progress in the case so far,” a LaFerrara family spokesman said after the hearing. “Many of these defense machinations are expected. This is simply the legal system working, and it has to run its course. We are confident in District Attorney Rosini and his team and the irrefutable evidence that will eventually be presented in front of the jury. This is one more step toward justice for Troy.”

A decision is expected in the next month or so on whether the taped interview will be entered into evidence.

Text Only
  • dogs31.jpg Is Spike spiteful?

    Dog is often considered man’s best friend, but a recent study shows he may be a little green over how much time you spend with other pooches.

    July 30, 2014 1 Photo

  • CORBETT_TomC.jpg Corbett: VanKirk helped to save the world

    Gov. Tom Corbett today issued the following statement on the death of Northumberland County native Theodore “Dutch” VanKirk, the last surviving crew member of the Enola Gay:

    July 30, 2014 1 Photo

  • Afraid of grandson? "Now I am," Amanda Trometter says

    Erick Trometter slept with hunting and butcher knives beside his bed while living with the grandmother he allegedly attacked on the morning he was shot after allegedly pulling a knife on a city police officer.

    July 30, 2014

  • vk1.jpg Ted VanKirk: Seen from above

    The Daily Item is republishing online its spring 2012 interview with Northumberland native Ted “Dutch” VanKirk, the navigator of the Enola Gay, which dropped the first of two atomic bombs on Japan in 1945. The story appeared in Inside Pennsylvania magazine. VanKirk died Monday in Georgia at age 93.

    July 30, 2014 2 Photos

  • vankirk_ted1.jpg “The Japanese were beaten before we even dropped the bomb”

    Compared to the 58 other missions they ran together, the one they were assigned to carry out on Aug. 6, 1945 was easy.
    There would be no return fire, flying conditions were ideal, and if all went according to plan, they would be back to the base in Tinian by nightfall.

    July 30, 2014 2 Photos

  • Ritz-Craft Ritz-Craft to hire 60 for Mifflinburg plant

    MIFFLINBURG — Sixty jobs are coming to Mifflinburg as a Ritz-Craft production facility that went dark seven years ago amid the housing downturn will come back on line during the next few months, company officials announced Tuesday.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Selinsgrove man dies when tractor flips in Chapman Township

    PORT TREVORTON — A 57-year-old Selinsgrove man died Tuesday evening when the farm tractor he was driving overturned and pinned him beneath it, according to Snyder County Coroner Bruce Hummel.

    July 29, 2014

  • VanKirk 'Real hero' of World War II dies

    ATLANTA, Ga. — Theodore “Dutch” VanKirk, the last surviving crew member of the Enola Gay, which dropped the first atomic bomb on Hiroshima, died Monday of natural causes in the retirement home where he lived in Georgia. He was 93.

    July 29, 2014 1 Photo

  • Mayor: Rental ban for drug dealers a success

    SUNBURY — A controversial landlord-tenant ordinance passed by the City Council in 2012 has become one of Sunbury’s “better success stories,” Mayor David Persing said Tuesday.

    July 29, 2014

  • Mom cited for allegedly leaving baby in car for 12 minutes

    LEWISBURG — A summary citation carrying a maximum fine of $127.50 was filed Tuesday against a Lewisburg woman accused of leaving her 10-month-old baby unattended for 12 minutes in a car in Union County on July 21.

    July 29, 2014

The Daily Marquee

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.