The Daily Item, Sunbury, PA

Going Dutch

October 24, 2013

Sprecken sie Pennsylvaniaish?

ARE YOU DUTCHIFIED?

ARE YOU DUTCHIFIED? - Below is a self-help test

Redd up = Clean up

Velcome = Welcome

Wictor = Victor

Walley = Valley

Futher = Farther

Crick = Creek

Chakey = Jakey

Ve = We

Wisit = Visit

Onct = Once

Vant = Want

Chunny = Johnny

Dunny = Donny

Ahrers = Hours

Flahrers = Flowers

Feyher = Fire

Sawl = Saw

Shahrers = Showers

Youse = You (Coal Cracker)

Youns = You (Pennsylvania Dutch)

Y’all = You (Southern)

1
Text Only
Sprecken sie Pennsylvaniaish?