Senators probing the recent attack on U.S. Capitol heard testimony on training and equipping the Capitol Police as key security officials testified publicly for the first time Tuesday.